大思英语logo
快乐英语,自主学习
关闭按钮

立即申请免费试学

The Tortoise and the Hare 龟兔赛跑

大思英语睡前故事为孩子们提供更多的听力输入内容。每一个小故事都是一段精彩的旅程,不但可以帮助孩子们磨出“英语耳朵”,还能陪伴孩子进入甜美的梦乡。配合大思英语正式课程,每天坚持听力输入,学好英语不再难。建议家长每晚在孩子睡觉前,打开当天的睡前故事,和孩子共享这段美好时光。

今天,我们要讲的小故事是《龟兔赛跑》,一起来听吧!

The Tortoise and the Hare
每天一个英语小故事磨耳朵

家长辅导

The Tortoise and the Hare

龟兔赛跑

大思英语睡前小故事之龟兔赛跑

There once was a speedy hare who bragged about how fast he could run.

从前森林里有一只兔子,他总是吹嘘自己跑得有多快。

Tired of hearing him boast, Slow and Steady, the tortoise, challenged him to a race.

乌龟一向慢而稳,因为厌倦了兔子的吹嘘,向他发出挑战,比赛跑步。

All the animals in the forest gathered to watch.

森林里所有的动物都围过来观看。

Hare ran down the road for a while and then and paused to rest.

兔子在比赛中跑一会儿就停下来休息一会儿。

He looked back at Slow and Steady and cried out, "How do you expect to win this race when you are walking along at your slow, slow pace?"

他回过头,望着慢而稳的乌龟,嘲笑道,“就用这种慢吞吞的速度,你怎么敢指望能赢得了我?”

Hare stretched himself out alongside the road and fell asleep, thinking, "There is plenty of time to relax."

兔子伸了个懒腰,躺在路边开始睡觉,他心想,“我有的是时间休息。”

Slow and Steady walked and walked.

慢而稳的乌龟爬啊爬,爬啊爬。

He never, ever stopped until he came to the finish line.

到达终点之前,他从来没有停下来过。

The animals who were watching cheered so loudly for Tortoise, they woke up Hare.

观看比赛的动物们为乌龟大声欢呼,把兔子吵醒了。

Hare stretched and yawned and began to run again, but it was too late. Tortoise was over the line.

兔子伸伸腿,打了个呵欠,继续开始跑,但这时已经太迟了,乌龟已经到达了终点。

After that, Hare always reminded himself, "Don't brag about your lightning pace, for Slow and Steady won the race!"

从此以后,兔子总是提醒自己,“再也不要吹嘘自己跑得比闪电还快了,因为是慢而稳的乌龟赢了比赛!”




客服热线:

4007756857

周一至周日 09:00-22:00
立即咨询
  • 微博
  • |
  • 微信
    • 公司:广州大思教育科技发展有限公司
    • 地址:广东省广州市天河区五山路1号华晟大厦12楼1206室
    • 粤ICP备粤ICP备06021163号