大思英语logo
快乐英语,自主学习
关闭按钮

立即申请免费试学

Going South by Driving the Chariot North 南辕北辙

大思英语睡前故事为孩子们提供更多的听力输入内容。每一个小故事都是一段精彩的旅程,不但可以帮助孩子们磨出“英语耳朵”,还能陪伴孩子进入甜美的梦乡。配合大思英语正式课程,每天坚持听力输入,学好英语不再难。建议家长每晚在孩子睡觉前,打开当天的睡前故事,和孩子共享这段美好时光。

今天,我们要讲的小故事是《南辕北辙》,一起来听吧!

Going South by Driving the Chariot North

每天一个英语小故事磨耳朵

家长辅导

Going South By Driving The Chariot North

南辕北辙

睡前英语小故事南辕北辙

Once a man wanted to go to the south (南方), but his carriage (马车) was heading north (北方).

从前有个人要到南方去,他的马车却向北方行驶。

A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north?”

一个过路人问他:“如果你要去南方,你的车子为什么要向北行驶呢?”

The man answered: “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money.”

那人回答说:“我的马很能跑,我的车夫驾车的技术也很高明,加上我又有足够的钱。”

The man didn’t consider that the direction (方向) might be wrong.

那个人没有考虑到方向也许是错的。

The better his conditions (条件) were, the further he was away from his destination.

他的条件越好,离他要去的地方就越远。




客服热线:

4007756857

周一至周日 09:00-22:00
立即咨询
  • 微博
  • |
  • 微信
    • 公司:广州大思教育科技发展有限公司
    • 地址:广东省广州市天河区五山路1号华晟大厦12楼1206室
    • 粤ICP备粤ICP备06021163号