大思英语logo
快乐英语,自主学习
关闭按钮

立即申请免费试学

城市老鼠和农村老鼠 The City Mouse and the Country Mouse

大思英语睡前故事为孩子们提供更多的听力输入内容。每一个小故事都是一段精彩的旅程,不但可以帮助孩子们磨出“英语耳朵”,还能陪伴孩子进入甜美的梦乡。配合大思英语正式课程,每天坚持听力输入,学好英语不再难。建议家长每晚在孩子睡觉前,打开当天的睡前故事,和孩子共享这段美好时光。

今天,我们要讲的小故事是《 城市老鼠和农村老鼠》,一起来听吧!

The City Mouse and the Country Mouse

每天一个英语小故事磨耳朵

家长辅导

The City Mouse and the Country Mouse

城市老鼠和农村老鼠

城市老鼠和农村老鼠

There are two mice(老鼠). They are friends.

两只老鼠是好朋友。

One mouse lives in the country(农村), and other lives in the city(城市).

一只老鼠住在农村,另外一只住在城市。

After several years the country mouse meets the city mouse(老鼠).

过了几年之后,农村老鼠遇见了城市老鼠。

He says, “Come and see me at my house in the country.” So the city mouse goes.

他说:“来看看我在乡下的房子吧。”于是城市老鼠就去了。

The city mouse says, “The food is not good. Your house is not good, either. Why do You live in a hold in the field(田野、场地)? Come and live in the city with me. You can live in a nice stone(石头) house there. You can eat nice food.”

城市老鼠说:“东西不好吃,你的房子也不好。你为什么住在田野的地洞里呢?跟我到城里去住吧。在那儿你可以住漂亮的石头房子,吃很好的食物。”

So the country mouse goes to the house of the city mouse.

因此,农村老鼠就去了城市老鼠的家。

It is a very good house. The food is really nice, too.

房子很好,食物也确实很可口。

But when they are eating, they hear a great noise(声音).

但是正在吃饭的时候,他们听见很大的声音。

They city mouse cries, “Run! Run! The cat(猫) is coming!”

城市老鼠叫道:“快跑!快跑!猫来了!”

After some time they come out.

过了一段时间他们出来了。

The country mouse says, “I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. It is nicer to be poor(贫穷的) and happy(开心的) than to be rich(富裕的) and afraid(害怕的).”

农村老鼠说:“我不喜欢住在城市里,我喜欢住在我田野的洞里。贫穷而快乐比富有但是担惊受怕要好的多。”




客服热线:

4007756857

周一至周日 09:00-22:00
立即咨询
  • 微博
  • |
  • 微信
    • 公司:广州大思教育科技发展有限公司
    • 地址:广东省广州市天河区五山路1号华晟大厦12楼1206室
    • 粤ICP备粤ICP备06021163号