大思英语logo
快乐英语,自主学习
关闭按钮

立即申请免费试学

少儿英语寓言故事有哪些?

  中国有很多的寓言故事,不知道将它们翻译成英文作为英语故事阅读又是一种什么感受呢?想尝试吗?下面我给大家总结几个少儿英语寓言故事供大家阅读,希望大家喜欢这些少儿英语寓言故事。

少儿英语寓言故事

  1、南辕北辙

  Once a man wanted to go to the south,but his carriage was heading north. A passer-by asked him:“f you are going to the south,why is your chariot heading north?”The man answered, “My horse is good at running,my driver is highly skilled at driving a carriage,and I have enough money.”The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were,the further he was away from his destination.

  从前有个人要到南方去,他坐的车子却向北方行驶。过路人说:“你去南方,车子怎么向北行驶呢?”他回答说:“我的马很能跑路,我的车夫驾车的技术也很高明,加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到,方向弄反了,他的条件越好,离他要去的地方就越远。

  寓意:后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”,比喻一个人的行为和他的目的正好相反。

  2、蚊子和公牛

  A gnat settled on the horn of a Bull, and sat there a long time. Just as he was about to fly off, he made a buzzing noise, and inquired of the Bull if he would like him to go. The Bull replied, “I did not know you had come, and I shall not miss you when you go away.”

  有只蚊子落到一只公牛的角上,停留了好久。要走的时候,他嗡嗡地边飞边问公牛是否愿意他离开。公牛回答说:“我不知道你什么时候来的,你走了以后,我也不会想念你。”

  寓意:有些人总是觉得自己很重要,但是他人却不以为然。

  3、乌鸦喝水

  A crow, ready to die with thirst, flew with joy to a pitcher which he saw at a distance. But when he came up to it, he found the water so low that with all his stooping and straining he was unable to reach it. Thereupon he tried to break the pitcher, then to overturn it, seeing some small pebbles at hand, he dropped a great many of them, one by one, into the pitcher, and so raised the water to the brim, and quenched his thirst.

  一只快渴死的乌鸦,远远地看见一只水壶,就高兴地飞了过去,但是当他飞到的时候发现壶里的水浅得怎么用力弯腰伸颈也够不着,于是他试着把水壶打破,又试着把他推倒。但是力量不足,都做不到,最后看见近边有许多小石子,他一个个地把很多石子丢进了水壶,这样使水上升到壶口,就解了渴。

  寓意:遇到困难的时候动脑筋。

少儿英语寓言故事

  4、蝙蝠和黄鼠狼

  A bat who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life. The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. The Bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free. Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him. The Weasel said that he had a special hostility to mice. The Bat assured him that he was not a mouse, but a bat, and thus a second time escaped.It is wise to turn circumstances to good account.

  蝙蝠掉落在地上,被黄鼠狼叼去,他请求饶命。黄鼠狼说绝不会放过他,自己生来痛恨 鸟类。蝙蝠说他是老鼠,不是鸟,便被放了。后来蝙蝠又掉落了下来,被另一只黄鼠狼叼 住,他再三请求不要吃他。这只黄鼠狼说他恨一切的鼠类。蝙蝠改口说自己是鸟类,并非老 鼠,又被放了。这样,蝙蝠两次改变了自己的名字,终于死里逃生。

  5、三位工匠

  A siege of the city of the enemy, the city residents to get together to discuss common fight against the enemy's approach. A build Carpenter to come forward to advocate the use of bricks as a resist material; a carpenter decided to propose to the enemy using wood is the best method; a cobbler, stood up and said: “Gentlemen, I do not agree with your views and I think that as resist material, as no better than what Paper. ”It is said that people are accustomed to from their own point of view, the view that they are familiar with what is the best.

  一座大城被敌军围困了,城中的居民们聚在一起,共同商议对抗敌人的办法。一个砌匠挺身而出,主张用砖块作为抵御材料;一个木匠毅然提议用木头来抗敌是最佳的方法;一个皮匠站起来说:“先生们,我不同意你们的意见。我认为作为抵御材料,没有一样东西比皮更好。”

  这是说,人们都习惯于从自身角度考虑问题,总认为自己所熟悉的东西是最好的。

  少儿英语寓言故事我就总结以上5个,这些经典的语言故事有没有感到很熟悉呢?这些语言故事可以让少儿在学习英语知识的同时也感受到中国的文化,可谓是一举两得啊!所以,你还不快快来看看



上一篇:适合少儿的英语短篇故事有哪些?    下一篇:没有了

客服热线:

4007756857

周一至周日 09:00-22:00
立即咨询
  • 微博
  • |
  • 微信
    • 公司:广州大思教育科技发展有限公司
    • 地址:广东省广州市天河区五山路1号华晟大厦12楼1206室
    • 粤ICP备粤ICP备06021163号